Quick answer
What must be printed on the box and the carton?
A carton of hookah coals carries two kinds of print: dangerous goods marks for UN 1361 cargo, and the trade marks your order specifies. Retail label rules belong to the destination country and are checked by your customs broker. The first kind of print is the same on every carton and is placed by the factory; the second and the retail text are yours to state before printing.
1. Two kinds of print on a carton
Three kinds of text meet on a pack, and each has a different owner.
| Set by | Stated by | Can you change it? | |
|---|---|---|---|
| Dangerous goods marks | The sea transport rules for UN 1361 cargo | The factory, on every carton | No |
| Trade marks | Your order | You, in the purchase order | Yes |
| Retail label text | The rules of the destination country | You, with your customs broker | Yes, within those rules |
A plain carton still carries the first kind. Which carton to choose is on the page about 10 kg and 20 kg master cartons.
2. Dangerous goods marks
Charcoal is carried by sea as dangerous goods, and the marks follow from that class. They are not branding and they are not optional.
At sea, charcoal is declared as UN 1361, CARBON, animal or vegetable origin, Class 4.2. Amendment 42-24 of the IMDG Code could be applied voluntarily from 1 January 2025 and has been mandatory since 1 January 2026.
Source: Resolution MSC.556(108): Amendments to the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code (opens in new tab), International Maritime Organization, accessed
Packages of UN 1361 charcoal are marked with the UN number and carry the Class 4.2 label. The IMDG Code's rules on marking, labeling and placarding of packages and containers apply in full. (Mark sizes and label dimensions are not stated on the site.)
Source: New safety rules for charcoal shipments: what you need to know (February 2025) (opens in new tab), Hapag-Lloyd, accessed
The factory states that it packs in UN-approved (4G) cartons.
What the class means for a booking is on the page about UN 1361, Class 4.2. The same UN number and class stand on the dangerous goods declaration, and the two must agree.
Caution
This page gives no size for a mark or a label. Ask the carrier's dangerous goods desk or your forwarder for the sizes your booking needs.
3. Trade marks on the carton
The trade marks say what is in the carton. They are yours to set, and they are what your warehouse reads on arrival.
Definition
carton marks
Carton marks are the lines printed or labeled on a master carton that identify what is inside, such as product, size, grade, net weight and batch.
| Mark | What it states |
|---|---|
| Product | Coconut shell charcoal briquettes, as on the invoice |
| Shape and size | As on your specification |
| Grade | The name you use, as a label |
| Net weight | Of the carton |
| Batch or production date | The link to the production run and its records |
| Carton number | Its place in the count of the container |
| Origin line | In the wording your customs asks for |
Tip
Ask for the batch or the production date on every carton. It is how a carton is traced to its production run.
4. Label questions by destination
What a retail box must say depends on where it is sold. This site has verified no country's label rule, so these are questions to put to your customs broker.
-
In which language must the retail box be labeled?
Ask for every language your market requires, before artwork is printed.
-
How must the country of origin be marked?
Ask for the exact wording, and whether it goes on the inner unit, the carton or both.
-
How must the net weight be stated?
Ask for the units and the form your market uses.
-
Does any warning or symbol apply to my sales channel?
Ask for the channels and the regions you sell in.
-
Must the importer be named on the box?
Ask which details, and where on the pack.
Important
These are questions, not statements of law. This page does not say that a label, a warning or a mark is or is not required in any country. The questions for each country the factory quotes are on its card, listed on the page of countries the factory quotes.
5. Put the label text on the artwork sheet
When your broker has answered, write the label text down once, exactly as it must print, and hand it over on the artwork sheet. The factory prints what the sheet says.
Put the trade marks into the purchase order as well, so that the carton, the packing list and the order say the same thing.
Note
A label corrected on the artwork sheet costs nothing. A label corrected after printing costs a print run.
Questions and answers
What dangerous goods marks go on a carton of hookah coals?
Who decides what the retail label must say?
Sources
- Resolution MSC.556(108): Amendments to the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code (opens in new tab), International Maritime Organization — accessed
- New safety rules for charcoal shipments: what you need to know (February 2025) (opens in new tab), Hapag-Lloyd — accessed